Používateľská dohoda cscase.com
logo
current_lang
Späť

Používateľská dohoda

Táto Používateľská dohoda je pripravená a vypracovaná na reguláciu vzťahu medzi Používateľom a Správcom stránky, na určenie vzájomných práv a povinností Používateľa a Správcu stránky vrátane právneho postavenia (pozície) Správcu, podmienok a dôvodov jeho zodpovednosti, dôvodov jej vylúčenia, ako aj postupu uplatnenia primeraných donucovacích opatrení pri porušení pravidiel stránky.

Táto Používateľská dohoda je verejnou ponukou adresovanou Správcom stránky neobmedzenému počtu plne spôsobilých fyzických osôb (občanov) – Používateľov – na uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb podľa tejto dohody, za podmienok a spôsobom stanoveným v dohode.

Prijatie tejto dohody znamená skutočné (konkludentné) úkony Používateľa, ktoré naznačujú prijatie podmienok dohody; najmä sem patrí autorizácia Používateľa na stránke a úhrada služieb Správcu stránky.

Prijatie Používateľskej dohody znamená prečítanie a súhlas s jej podmienkami, ako aj povinnosť Používateľa plniť všetky ustanovenia a pravidlá uvedené v texte dohody.

Správca webu a Používateľ sú v tejto dohode spoločne označovaní ako „Strany“ a jednotlivo ako „Strana.“

  • 1.POJMY A DEFINÍCIE POUŽITÉ V DOHODE
    • 1.1 Na účely tejto dohody majú nasledujúce pojmy tento význam:
    • 1.1.1 Webová stránka je výsledok duševnej činnosti, ktorý je zloženým dielom umiestneným na internete pod určitým sieťovým adresom, pozostávajúcim z webových stránok, ktoré obsahujú programy pre počítače (softvér) zabezpečujúce technické fungovanie, grafické riešenie (dizajn) a obsah, konkrétne textové informácie, fotografie, obrázky, videá atď., určené na poskytovanie zábavných a atrakčných služieb používateľom stránky. V texte dohody webová stránka znamená stránku umiestnenú na internete pod doménovým menom (adresou) – cscase.com, ako aj jej odvodeniny.
    • 1.1.2 Správca webu – osoba, ktorá má práva vlastniť, používať a disponovať so stránkou na zákonnom základe a poskytuje stránku Používateľovi na používanie za účelom poskytovania zábavných služieb podľa tejto dohody.
    • 1.1.3 Používateľ – akákoľvek fyzická osoba (občan), ktorá prešla procesom autorizácie na stránke a používa stránku v súlade s jej hlavným účelom a funkcionalitou, najmä na získanie zábavných služieb a morálno-psychologického uspokojenia z používania stránky.
    • 1.1.4 Autorizácia na stránke – individualizácia a identifikácia Používateľa pridelením jedinečného mena na stránke, vykonávaná spôsobom určeným Správcom stránky, vrátane, ale nie výlučne: registrácie na stránke (vyplnenie registračného formulára), cez platformu „Steam“, cez sociálnu sieť „VK“, cez sociálnu sieť „Facebook“ alebo iným spôsobom podľa uváženia Správcu stránky.
    • 1.1.5 Virtuálny objekt – herný inventár (vec), herný kľúč atď., ktorý môže byť používaný v multiplayerových online počítačových hrách.
    • 1.1.6 Používateľský účet – osobná karta Používateľa na stránke, pozostávajúca z údajov získaných (poskytnutých) od neho/nej:
      • Používateľský účet – osobná karta Používateľa na stránke, pozostávajúca z údajov získaných (poskytnutých) od neho/nej:;
      • Virtuálne objekty vložené Používateľom na stránku.
      • Mince na používanie stránky, ktoré odrážajú všetky finančné a majetkové transakcie vykonané Používateľom na stránke a/alebo cez stránku, ako aj zostatok neminutých (nepoužitých) prostriedkov, Virtuálnych objektov a Mince u Používateľa.
    • 1.1.7 Používateľský profil znamená špeciálny virtuálny priestor na stránke, pridelený Používateľovi po autorizácii, obsahujúci určité informácie o Používateľovi (získané Virtuálne objekty, rozsah získaných zábavných služieb atď.), ako aj ďalšie informácie potrebné na používanie stránky v súlade s jej hlavným účelom a funkcionalitou.
    • 1.2 Pojmy, ktoré nie sú definované v bode 1.1 tejto dohody, môžu byť v dohode použité. V takých prípadoch sa vykladajú podľa textu a významu dohody. Ak nie je možné jednoznačne vyložiť pojem v texte, výklad sa riadi: po prvé, definíciami na stránke uvedenej v bode 1.1.1 tejto dohody, po druhé, normami platnej estónskej legislatívy.
  • 2. AUTORIZÁCIA POUŽÍVATEĽA A OSOBNÉ ÚDAJE
    • 2.1 Používanie stránky je povolené iba osobám, ktoré prešli procesom autorizácie na stránke. Používanie stránky osobami, ktoré nemajú plnú právnu spôsobilosť podľa zákonov krajiny pobytu Používateľa, je zakázané.
    • 2.2 Používanie stránky je povolené iba na nekomerčné účely, zamerané na uspokojenie osobných emocionálnych a psychologických potrieb Používateľov.
    • 2.3 Správca stránky podľa vlastného uváženia určuje postup a informácie potrebné na autorizáciu Používateľa na stránke.
    • 2.4 Ak sa Používateľ neprihlási na stránku 12 po sebe nasledujúcich mesiacov, Správca stránky je oprávnený ukončiť túto dohodu oznámením Používateľovi e-mailom, cez stránku alebo iným dostupným spôsobom. Ak do 30 (tridsiatich) kalendárnych dní od odoslania oznámenia Používateľ neautorizuje a neobnoví používanie služieb stránky, dohoda s konkrétnym Používateľom sa považuje za ukončenú.
    • 2.6 V prípade ukončenia tejto dohody bude celý zostatok Virtuálnych objektov a Peňažných (elektronických) prostriedkov, ktoré Používateľ držal počas používania webu, zrušený v momente ukončenia dohody bez akejkoľvek náhrady.
    • 2.7 Po ukončení dohody Používateľ nemôže voči Správcovi stránky uplatňovať žiadne nároky, vrátane, ale nie výlučne, požiadaviek na vyplatenie peňazí, poskytnutie Virtuálnych objektov atď.
    • 2.8 Používateľ týmto berie na vedomie a súhlasí, že umiestnenie informácií na stránke, ako aj ich odovzdanie Správcovi stránky vrátane osobných údajov vykonáva samostatne, dobrovoľne a podľa vlastného uváženia.
    • 2.9 Používateľ týmto dáva súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov. Správca stránky má právo používať osobné údaje Používateľa na účely tejto dohody, najmä na poskytovanie služieb.
    • 2.10 Používateľ týmto súhlasí s prijímaním rôznych SMS, e-mailov a iných foriem odosielania/prijímania informácií vrátane reklamných a systémových správ a notifikácií od Správcu stránky.
    • 2.11 V prípade ukončenia tejto dohody bude celý zostatok Virtuálnych objektov a Peňažných (elektronických) prostriedkov, ktoré Používateľ držal počas používania webu, zrušený v momente ukončenia dohody bez akejkoľvek náhrady.
    • 2.11.1 Informácie oznámené a/alebo uvedené a/alebo zverejnené Používateľom na stránke v rámci jej používania, najmä:
      • Údaje o Používateľoch uvedené pri autorizácii na stránke, najmä meno, priezvisko, pohlavie, e-mailová adresa, prezývka, heslo a ďalšie údaje určené podľa uváženia Správcu stránky;
      • Údaje o Používateľoch zverejnené a/alebo poskytnuté e-mailom.
      • Údaje poskytnuté Používateľmi na základe odôvodnenej žiadosti Správcu stránky. Správca stránky je oprávnený požadovať od Používateľov akékoľvek informácie potrebné na splnenie povinností sprístupnenia webu a ďalších povinností voči Používateľom. Používatelia sú povinní poskytnúť príslušné informácie včas a v dobrej viere.
    • 2.11.2 Informácie získané automaticky zo softvérových služieb používaných Používateľmi pri používaní stránky, najmä:
      • Údaje o stacionárnom zariadení používanom Používateľom pri návšteve stránky, vrátane značky (modelu), operačného systému a jeho verzie, jedinečného identifikátora zariadenia;
      • Informácie o mobilnej sieti, modeli telefónu (značke), polohe Používateľa, ak sa na prístup používa mobilné zariadenie;
      • Údaje zaznamenané v serverových logoch, najmä informácie o vyhľadávacích dopytoch Používateľa, cookies, IP adrese, systémových zlyhaniach atď.;
      • Údaje o doméne ISP Používateľa, krajine jeho polohy;
      • Akékoľvek iné informácie (údaje) týkajúce sa Používateľa získané počas používania stránky, vrátane automatického režimu.
    • 2.11.3 Po autorizácii Používateľa na stránke bude Správca stránky schopný identifikovať konkrétneho Používateľa v komunitách: STEAM, VK alebo Facebook, v závislosti od zvolenej metódy autorizácie. Správca stránky je tiež oprávnený získať akékoľvek informácie o Používateľovi zverejnené v týchto službách. Pri autorizácii cez STEAM sa Správcovi stránky prenáša jedinečný číselný identifikátor, nie však súkromné údaje zadané Používateľom na STEAM.
    • 2.12 Správca stránky neoveruje presnosť informácií poskytnutých alebo získaných od Používateľov, nekontroluje ich právnu spôsobilosť a vychádza z toho, že Používateľ vo všetkých prípadoch poskytuje úplné a pravdivé informácie o sebe a udržiava ich aktuálne.
    • 2.13 Vzhľadom na to, že osobné údaje so súhlasom Používateľa sú verejne dostupné, Správca stránky pri spracovaní osobných údajov Používateľov prijíma všetky organizačné a technické opatrenia na ich ochranu pred neoprávneným prístupom spôsobom, ktorý nie je stanovený webom. Je však možné, že v dôsledku poruchy webu, vírusu alebo hackerských útokov, technických zlyhaní a iných okolností sa osobné údaje Používateľa môžu stať dostupnými pre iných. Používateľ tomu rozumie a súhlasí, že v tejto súvislosti nebude mať voči Správcovi stránky žiadne nároky, keďže Používateľ sprístupňuje svoje osobné údaje verejne.
    • 2.14 Správca webu sa bude snažiť predchádzať činnostiam tretích strán zameraným na získanie, zmenu, blokovanie, zničenie, šírenie alebo kopírovanie osobných údajov Používateľov.
    • 2.15 Na základe tejto dohody, uvedením svojich osobných údajov na stránke, Používateľ bezpodmienečne súhlasí:
      • s poskytnutím osobných údajov neobmedzenému počtu osôb prostredníctvom stránky;
      • so spracúvaním osobných údajov Správcom stránky;
      • so šírením osobných údajov prostredníctvom stránky;
      • s ďalšími úkonmi Správcu webu v súvislosti s prevádzkou webu.
    • 2.16 Používateľ sa zaväzuje uchovávať údaje na používanie stránky mimo dosahu tretích strán a neoznamovať ani neposkytovať tieto informácie tretím stranám. Používateľ nesie plnú zodpovednosť a riziko všetkých možných negatívnych dôsledkov spojených s nedodržaním tohto pravidla.
    • 2.17 Zverejnením osobných údajov na stránke Používateľ potvrdzuje, že tak robí dobrovoľne a dobrovoľne ich poskytuje Správcovi stránky na spracovanie. Používateľ týmto potvrdzuje, že poskytovanie informácií spôsobom uvedeným v dohode je výhradne jeho/jej voľbou.
    • 2.18 Správca stránky spracúva iba osobné údaje Používateľa, ktoré Používateľ umiestnil na stránku. Osobné údaje Používateľa sú spracúvané softvérovými a hardvérovými prostriedkami stránky.
    • 2.19 Používateľ sa zaväzuje nezverejňovať na stránke osobné údaje tretích osôb a nepoužívať osobné údaje iných Používateľov spôsobom, ktorý nespĺňa požiadavky legislatívy, na nezákonné účely, za účelom zisku alebo iné účely, ktoré nezodpovedajú účelu stránky.
    • 2.20 Používateľ má právo požiadať o vymazanie (odstránenie) informácií o sebe z databázy vytvorenej na stránke. Na to musí Používateľ poslať oznámenie na e-mail Správcu stránky s uvedením e-mailovej adresy a ID Používateľa, ktorého údaje sa majú vymazať.
    • 2.21 Správca stránky spravidla nemá právo odovzdávať informácie o Používateľoch tretím stranám, okrem prípadov, keď je taký prenos potrebný na splnenie povinností Správcu stránky voči Používateľom, ako aj v prípadoch uvedených v bode 2.18 dohody.
    • 2.22 Prípady, keď môžu byť informácie o Používateľovi zverejnené tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu Používateľa:
      • Odovzdanie informácií štátnym orgánom vrátane orgánov vyšetrovania a vyšetrovania, prokuratúry a orgánov miestnej samosprávy na ich odôvodnenú žiadosť;
      • Na základe súdneho rozhodnutia;
      • Tretím stranám na ich odôvodnenú žiadosť v prípade porušenia alebo podozrenia z porušenia ich práv a záujmov;
      • V iných prípadoch určených platným právom.
    • 2.23 Správca nenesie voči Používateľovi zodpovednosť za ochranu osobných údajov Používateľa, okrem prípadov výslovne uvedených v tejto dohode.
    • 2.24 Správca stránky nezodpovedá Používateľovi ani jeho zástupcovi za akékoľvek nepriame, náhodné alebo neúmyselné škody vrátane ušlého zisku alebo straty dát, poškodenia cti, dôstojnosti alebo obchodnej povesti, spôsobené úmyselnými pokusmi tretích strán získať prístup k údajom Používateľa.
  • 3. PREDMET DOHODY
    • 3.1 Predmetom tejto dohody je ustanovenie všeobecných podmienok poskytovania služieb Správcom stránky Používateľom, základných práv a povinností Používateľov, definovanie základných pravidiel webu uvedených v bode 1.1.1 tejto dohody, ako aj opatrení zodpovednosti za porušenie podmienok dohody.
    • 3.2 V rámci tejto Používateľskej dohody Správca stránky poskytuje Používateľovi služby sprístupnenia technických možností stránky podľa jej funkčnosti a Používateľ sa zaväzuje zaplatiť za služby Správcu v rozsahu, poradí a za podmienok stanovených touto dohodou a tiež v informáciách priamo na stránke.
    • 3.3 Poskytovanie služieb Správcom stránky je zamerané na umožnenie Používateľom tráviť voľný čas formou účasti v bezrizikových hrách a zábave bez možnosti materiálneho zisku.
    • 3.4 Používatelia, ktorí používajú funkcionalitu stránky na rekreačné účely, majú zakázané používať botov a pokúšať sa o dohováranie a vzájomnú interakciu s cieľom ovplyvniť výsledky poskytovania služieb v prospech jedného alebo viacerých Používateľov. Zistenie takýchto skutočností Správcom stránky bude základom na zablokovanie prístupu Používateľa k stránke ako celku.
    • 3.6 V rámci umožnenia Používateľovi používať funkcionalitu stránky (bez ohľadu na názov, účel a obsah) poskytuje Správca stránky Používateľovi nasledujúce súvisiace služby:
    • 3.6.1 Prístup na používanie stránky;
    • 3.6.2 Právo používať technické možnosti stránky;
    • 3.6.3 Poskytovanie informácií o určitých multiplayerových online alebo offline počítačových hrách;
    • 3.6.4 Sprístupnenie Virtuálnych objektov Používateľovi spôsobom a za podmienok definovaných v príslušnej dohode.
    • 3.7 Služby poskytované Správcom stránky sú zábava (grafika/animácie prezentované na stránke) a atrakcia (softvérový simulátor). Služby stránky sú koncepčne spojené s témou multiplayerových hier. Služby sú zamerané na uspokojenie osobných emocionálnych a psychologických potrieb Používateľov a sú založené na princípe simulátora. V dôsledku používania služieb môže Používateľ zažiť emocionálne uspokojenie z účasti v simulácii herných situácií bez toho, aby niesol bremeno možných negatívnych následkov tohto procesu (ktorý je na stránke prezentovaný iba ako simulácia).
    • 3.8 Služby poskytované Správcom stránky nie sú službami organizovania a vykonávania riskantných hier, t. j. nie sú hazardom, lotériami, súťažami ani inými službami, kde Používateľ nesie materiálne riziká. Teda nejde o procesy, v ktorých Používateľ uzatvára riskantnú dohodu o výhre. Služby neobsahujú prvky hazardu ani znaky riskantnej dohody o výhre.
    • 3.9 Správca stránky môže bez predchádzajúceho oznámenia zrušiť poskytovanie určitých služieb. V takom prípade Správca stránky obnoví na účte Používateľa všetky prostriedky atď., vložené Používateľom na získanie príslušných služieb.
  • 4. POSKYTOVANÉ SLUŽBY
    • 4.1 Správca stránky poskytuje Používateľom zábavné a atrakčné služby s možnosťou získať konkrétny Virtuálny objekt určený podľa uváženia Správcu stránky a v súlade s funkcionalitou webu.
    • 4.2 Na získanie príslušnej služby Používateľ zaplatí poplatok vo forme prostriedkov, ktoré vlastní a má na svojom účte. Výška poplatku je určená informáciami priamo na stránke v sekcii kategórie Virtuálneho objektu, ktorý si Používateľ zvolil.
    • 4.3 Konkrétny typ Virtuálneho objektu poskytovaného Používateľovi v rámci služby a jeho názov, funkčnosť a obsah sa určujú automaticky. Po zaplatení je Používateľovi poskytnutá iba informácia o kategórii, do ktorej služba (Virtuálny objekt) patrí.
    • 4.4 Používateľ sa samostatne rozhoduje o kúpe (získaní) konkrétneho Virtuálneho objektu, ktorého kategória je určená v tomto bloku stránky.
    • 4.5 Po získaní Virtuálneho objektu (predmetu) za účasť v tomto bloku služieb má Používateľ možnosť získať (Sell) alebo vybrať (Withdraw) získaný Virtuálny objekt (predmet). To je možné vykonať na stránke poskytovania služby aj na stránke profilu v sekcii „Tvoje predmety“.
    • 4.5.1 Predaj Virtuálneho objektu (predmetu) prevedie jeho plnú hodnotu ocenenú na peňažný ekvivalent na účet Používateľa. Virtuálny objekt bude z účtu Používateľa odstránený.
    • 4.5.2 Výber Virtuálneho objektu (predmetu) spôsobí, že hodnota Virtuálneho objektu bude odoslaná na účet Používateľa v službe STEAM. Po prijatí hodnoty Virtuálneho predmetu na Steam účet je Virtuálny predmet odstránený z účtu Používateľa na stránke.
    • 4.5.3 Ak do 24 (dvadsaťštyri) hodín od získania Virtuálneho predmetu Používateľ nevykoná predaj ani výber, Virtuálny predmet sa automaticky Predá podľa pravidiel uvedených v bode 4.5.1 tejto dohody.
    • 4.6 Používateľ si úplne jasne a presne uvedomuje, že:
      • Poplatok zaplatený Používateľom za službu získania Virtuálneho objektu je bezpodmienečne nevratný;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu poskytnutého Používateľovi nemusí spĺňať očakávania a/alebo želania Používateľa;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu je určený automaticky náhodným výberom technickým systémom stránky;
      • Virtuálny objekt poskytnutý Používateľovi nemusí zodpovedať platbe z hľadiska obsahu a trhovej hodnoty.
      • Vložením prostriedkov Používateľ odomkne prístup k výberu Virtuálnych objektov, ako aj ďalším funkciám stránky, ktoré sú inak uzamknuté, na obdobie 30 (tridsiatich) dní, po ktorom sa tieto funkcie automaticky deaktivujú, kým Používateľ znova nedobije účet.
    • 4.7 The Site provides the User with access to a Feature called 'Giveaway':
    • 4.7.1 The functionality of the Site located at cscase.com/wheel enables the User to receive a particular Virtual Item or access a particular promotion, without having to pay for the User's funds in the User's Account. The User fulfils the requirements described on the functionality page and then receives the above described option. Receipt of each subsequent promotion described above after the first one is limited to the time specified at the site's functionality posting address.
    • 4.8 The Site provides the User with access to the Features of the Site called 'Contracts':
    • 4.8.1 The functionality of the Website located at cscase.com/contract enables the User to receive a particular Virtual Object by depositing 3-10 Virtual Objects from their User Account. Before the User contributes Virtual Objects from his or her User Account, the User is provided with specific information about the value of the Virtual Object being received by the User, as determined by the Site.
    • 4.9 The Site provides the User with access to the Features of the Site called 'Upgrades':
    • 4.9.1 The functionality of the Website located at cscase.com/upgrade enables the User to receive a particular Virtual Object by depositing 1-7 Virtual Objects from their User Account. The User shall be provided with detailed information about the Virtual Object to be received by the User, prior to the deposit of the Virtual Objects by the User from his or her User Account. This information includes, but is not limited to: the value of the Virtual Item determined by the Site, the name of the Virtual Item, the extent to which the User can receive the Virtual Item. The User shall receive a guaranteed Virtual Item regardless of the outcome.
  • 4. POSKYTOVANÉ SLUŽBY
    • 4.1 Správca stránky poskytuje Používateľom zábavné a atrakčné služby s možnosťou získať konkrétny Virtuálny objekt určený podľa uváženia Správcu stránky a v súlade s funkcionalitou webu.
    • 4.2 Na získanie príslušnej služby Používateľ zaplatí poplatok vo forme prostriedkov, ktoré vlastní a má na svojom účte. Výška poplatku je určená informáciami priamo na stránke v sekcii kategórie Virtuálneho objektu, ktorý si Používateľ zvolil.
    • 4.3 Konkrétny typ Virtuálneho objektu poskytovaného Používateľovi v rámci služby a jeho názov, funkčnosť a obsah sa určujú automaticky. Po zaplatení je Používateľovi poskytnutá iba informácia o kategórii, do ktorej služba (Virtuálny objekt) patrí.
    • 4.4 Používateľ sa samostatne rozhoduje o kúpe (získaní) konkrétneho Virtuálneho objektu, ktorého kategória je určená v tomto bloku stránky.
    • 4.5 Po získaní Virtuálneho objektu (predmetu) za účasť v tomto bloku služieb má Používateľ možnosť získať (Sell) alebo vybrať (Withdraw) získaný Virtuálny objekt (predmet). To je možné vykonať na stránke poskytovania služby aj na stránke profilu v sekcii „Tvoje predmety“.
    • 4.5.1 Predaj Virtuálneho objektu (predmetu) prevedie jeho plnú hodnotu ocenenú na peňažný ekvivalent na účet Používateľa. Virtuálny objekt bude z účtu Používateľa odstránený.
    • 4.5.2 Výber Virtuálneho objektu (predmetu) spôsobí, že hodnota Virtuálneho objektu bude odoslaná na účet Používateľa v službe STEAM. Po prijatí hodnoty Virtuálneho predmetu na Steam účet je Virtuálny predmet odstránený z účtu Používateľa na stránke.
    • 4.5.3 Ak do 24 (dvadsaťštyri) hodín od získania Virtuálneho predmetu Používateľ nevykoná predaj ani výber, Virtuálny predmet sa automaticky Predá podľa pravidiel uvedených v bode 4.5.1 tejto dohody.
    • 4.6 Používateľ si úplne jasne a presne uvedomuje, že:
      • Poplatok zaplatený Používateľom za službu získania Virtuálneho objektu je bezpodmienečne nevratný;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu poskytnutého Používateľovi nemusí spĺňať očakávania a/alebo želania Používateľa;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu je určený automaticky náhodným výberom technickým systémom stránky;
      • Virtuálny objekt poskytnutý Používateľovi nemusí zodpovedať platbe z hľadiska obsahu a trhovej hodnoty.
      • Vložením prostriedkov Používateľ odomkne prístup k výberu Virtuálnych objektov, ako aj ďalším funkciám stránky, ktoré sú inak uzamknuté, na obdobie 30 (tridsiatich) dní, po ktorom sa tieto funkcie automaticky deaktivujú, kým Používateľ znova nedobije účet.
    • 4.7 The Site provides the User with access to a Feature called 'Giveaway':
    • 4.7.1 The functionality of the Site located at cscase.com/wheel enables the User to receive a particular Virtual Item or access a particular promotion, without having to pay for the User's funds in the User's Account. The User fulfils the requirements described on the functionality page and then receives the above described option. Receipt of each subsequent promotion described above after the first one is limited to the time specified at the site's functionality posting address.
    • 4.8 The Site provides the User with access to the Features of the Site called 'Contracts':
    • 4.8.1 The functionality of the Website located at cscase.com/contract enables the User to receive a particular Virtual Object by depositing 3-10 Virtual Objects from their User Account. Before the User contributes Virtual Objects from his or her User Account, the User is provided with specific information about the value of the Virtual Object being received by the User, as determined by the Site.
    • 4.9 The Site provides the User with access to the Features of the Site called 'Upgrades':
    • 4.9.1 The functionality of the Website located at cscase.com/upgrade enables the User to receive a particular Virtual Object by depositing 1-7 Virtual Objects from their User Account. The User shall be provided with detailed information about the Virtual Object to be received by the User, prior to the deposit of the Virtual Objects by the User from his or her User Account. This information includes, but is not limited to: the value of the Virtual Item determined by the Site, the name of the Virtual Item, the extent to which the User can receive the Virtual Item. The User shall receive a guaranteed Virtual Item regardless of the outcome.
  • 5. VYSPORIADANIE STRÁN
    • 5.1 Používateľ sa zaväzuje zaplatiť Správcovi stránky odmenu vo výške a spôsobom určeným informáciami priamo na stránke za poskytovanie služieb podľa tejto dohody.
    • 5.2 Platba za služby Správcu sa vykonáva odpísaním príslušnej sumy z účtu Používateľa ako platby za používanie stránky poskytnutej Správcom.
    • 5.3 Spôsoby dobíjania účtu Používateľa a použité platobné systémy určuje Správca stránky podľa vlastného uváženia a sú implementované v technickej funkcionalite webu.
    • 5.4 Poplatky spojené s platbou služieb Správcu stránky (pri dobíjaní účtu) hradí Používateľ.
    • 5.5 Ak Používateľ nemá dostatok peňazí na úhradu služieb Správcu stránky vo výške uvedenej na stránke, Správca stránky takému Používateľovi neposkytne možnosť získať Virtuálny objekt.
    • 5.6 Ak Používateľ vykonáva akékoľvek podozrivé akcie s využitím funkcionality stránky, Správca stránky si vyhradzuje právo dočasne pozastaviť možnosť Používateľa vyberať Virtuálne objekty (predmety) zo stránky za účelom preverenia jeho operácií.
    • 5.7 Ak Používateľ využíva zraniteľnosti softvérového kódu stránky na získanie zisku, Správca stránky si vyhradzuje právo takého Používateľa zablokovať a odpísať všetky peňažné (elektronické) prostriedky a Virtuálne objekty získané týmto spôsobom z účtu Používateľa.
    • 5.8 Ak Používateľ používa akýkoľvek softvér na získanie výhody pri účasti v ktoromkoľvek bloku služieb, Správca stránky si vyhradzuje právo takého Používateľa zablokovať a odpísať všetky peňažné prostriedky a Virtuálne objekty získané týmto spôsobom z účtu Používateľa.
  • 6. ZODPOVEDNOSŤ
    • 6.1 Používateľ a Správca stránky zodpovedajú za porušenie podmienok tejto dohody v súlade s platným právom.
    • 6.2 Za porušenie tejto dohody má Správca stránky právo uplatniť voči Používateľovi nasledujúce opatrenia:
      • Zablokovať Používateľovi prístup k používaniu funkcionality stránky na určené obdobie alebo bez časového obmedzenia;
      • Obmedziť rozsah možného používania stránky Používateľom na určité obdobie alebo bez určenia termínu;
      • Jednostranne zrušiť (ukončiť) túto dohodu s Používateľom.
    • 6.3 Správca stránky nezodpovedá za straty a výdavky Používateľa v súvislosti s používaním stránky, najmä:
      • Straty a výdavky spôsobené používaním informácií zverejnených na stránke.
      • Straty a výdavky spôsobené neoprávneným prístupom tretích strán vrátane iných Používateľov k profilu Používateľa.
      • Straty a výdavky vzniknuté Používateľovi v dôsledku získania Virtuálneho objektu, ktorý nezodpovedá želaniam a/alebo zámerom Používateľa.
      • Straty a výdavky súvisiace s problémami na strane služby STEAM.
      • Straty a výdavky vzniknuté Používateľovi v súvislosti s blokovaním botov stránky zo strany Valve.
      • Straty a výdavky spôsobené problémami, kataklizmami a faktormi vyššej moci a/alebo okolnosťami mimo kontroly Správcu.
    • 6.4 Správca stránky nezodpovedá za náklady, straty a/alebo iné škody vzniknuté Používateľovi v súvislosti so zobrazením reklám, bannerov a inzerátov, kontextovej reklamy a hypertextových odkazov, ktoré sú umiestnené na stránke.
    • 6.5 Používateľ sa zaväzuje neuplatňovať žiadne nároky voči Správcovi webu súvisiace s neposkytnutím (odmietnutím) Virtuálneho predmetu alebo poskytnutím Virtuálneho predmetu, ktorý nezodpovedá želaniam a/alebo zámerom Používateľa.
    • 6.6 Správca stránky nezodpovedá za možné zlyhania a prerušenia v prevádzke stránky a následnú stratu informácií.
  • 7. POSTUP RIEŠENIA SPOROV
    • 7.1 Správca webu a Používateľ ustanovili predžalobný reklamačný postup na urovnanie nezhôd a sporov vyplývajúcich z tejto dohody. Lehota na odpoveď na podanú reklamáciu je 10 (desať) pracovných dní od dátumu jej prijatia.
    • 7.2 O všetkých problémoch a nedostatkoch súvisiacich s fungovaním stránky, ako aj s plnením povinností Správcom stránky, musí Používateľ informovať Správcu stránky najneskôr do 24 (dvadsaťštyri) hodín od zistenia príslušných problémov a nedostatkov.
    • 7.3 Ak sa nepodarí dosiahnuť dohodu v sporných otázkach, spor vyplývajúci z tejto dohody bude predmetom súdneho preskúmania podľa práva Spojeného kráľovstva v mieste Správcu stránky.
  • 8. PODMIENKY POSKYTOVANIA SLUŽIEB
    • 8.1 Táto dohoda nadobúda účinnosť od momentu jej zverejnenia na internete na stránke uvedenej v bode 1.1.1 tejto dohody.
    • 8.2 Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú a stáva sa neplatnou po jej zrušení Správcom stránky.
    • 8.3 V prípade zmien dohody nadobúdajú tieto zmeny účinnosť dňom zverejnenia novej verzie dohody na stránke, pokiaľ nie je pri zverejnení zmien určený iný dátum účinnosti.
    • 8.4 Používateľ súhlasí, že bude samostatne sledovať zmeny v ustanoveniach tejto dohody a nesie zodpovednosť za negatívne dôsledky spojené s nedodržaním tejto povinnosti.
    • 8.5 Ak Používateľ nesúhlasí so zmenami v dohode, musí prestať používať stránku. Inak ďalšie používanie stránky Používateľom znamená súhlas s podmienkami dohody v novej verzii.
    • 8.6 Aktuálna verzia dohody je dostupná na stránke:: https://cscase.com/agreement.
    • 8.7 Táto dohoda bola napísaná v anglickom jazyku. Ak je potrebné čítať ju v inom jazyku, použije sa online alebo offline preklad. Avšak v prípade rozporu medzi anglickou a preloženou verziou má prednosť anglická verzia a je priamo vykonateľná.